诗生活首页

 |  作品目录  |  关于作者
窗户 ⊙ 雨总下着

首页 诗人专栏 管理入口 作者信箱 留言板 >


 

黄昏

◎窗户



黄昏 
窗户 

空空的草地上
站着两个女人 
她们轻声交谈着 
一只小狗在她们中间跑来跑去 
天空很快就暗了下来 
世界仿佛只剩下她们两个


Dusk
By Chuang Hu 

Two ladies standing 
On the empty meadow 
Talking softly 
A little dog ran back and forth 
Between them 
The sky darkened quickly 
As if they were the only two people 
Left in this world 


Translated by Jin Zhong 
Note: Chuang Hu means “window”in Chinese 

英文金重翻译2018,12,25


返回专栏

© 公海赌船国际娱乐场独立制作  版权所有 2007年11月

 

专栏申请 版权说明 联系我们 关于诗生活
©2000-2019 poemlife.com All Rights Reserved  粤ICP备18148997号